三蔵 (さんぞう、tri-piTaka त्रिपिटक(skt))
経律論
piTakaは「篭」という意味で、「３種の篭」という意味。
- 経 (suutra सूत्र) 釈迦の説いたとされる教えをまとめたもの
- 律 (vinaya विनय) 戒律・生活様相などをまとめたもの
- 論 (abhidharma अभिधर्म) これらの注釈書
訳経僧
経律論の三蔵に通じている学僧を尊称するときに、名前の後に三蔵を付けることがあった。ことに、三蔵を請来した人や、三蔵を訳した僧に付ける。(参照:三蔵法師)
