WikiDharma WikiDharma

三帰依文

自帰依仏　当願衆生　体解大道　発無上意

自帰依法　当願衆生　深入経蔵　智慧如海

自帰依僧　当願衆生　統理大衆　一切無礙

　自ら仏に帰依したてまつる。まさに願わくは衆生とともに、大道を体解して、無上〔の〕意を発さん。
　自ら法に帰依したてまつる。まさに願わくは衆生とともに、深く経蔵に入りて、智慧海のごとくならん。
　自ら僧に帰依したてまつる。まさに願わくは衆生とともに、大衆を統理して、一切無礙ならん。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔華厳経・浄行品、T09.0430c〕

　単独に流布してきたものである。原文からは若干離れた読み方．受けとり方がなされるようになった。すなわち、たとえば初めの偈の第二句以下は、本来的には「まさに願わくは、衆生の大道を体解して無上意を発さんことを」と読むべきもので、「〔菩薩は〕かならず、衆生が仏の大いなる道を理解・体得して、この上ない心を発すようにと願う」という意味である。これが、私たちの誰もが衆生の一人として、衆生とともに願う誓願のことばとなっている。