絶対他力

adhyāśayena (S)

adhī + ā + śaya

adhī　　増上

ā　　　～に向かって、～に対して

śaya　　√śi 睡眠、横臥、傾向

adhyāśana

　仏力を全く傾心し、豪末の遅疑、雑念、妄慮を交えず大安楽の相を表している。つまり絶対他力を示したもので、「信心」と訳している。