操作

ちこうみょうしょうごんきょう

出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ(WikiDharma)』

智光明荘厳経

Sarvabuddhaviṣayāvatāra-Jñānālokalaṃkārasūtra (すべての仏の領域にはいる知恵の光明の飾り)

 4世紀はじめころの成立と考えられる経典である。「宝積部」所属の単行経であるが、内容上、『華厳経如来性起品』の影響をうけたと思われる。サンスクリット本は、『宝性論』その他における引用、および中央アジア出土の断片によって一部が知られる。
 現在は漢訳3種

  1. 如来荘厳智慧光明入一切仏境界経 2巻 元魏の曇摩流支訳 501年    vol.12 No.357
  2. 度一切諸仏境界智厳経      1巻 梁の僧伽婆羅訳  506-510年  vol.12 No.358
  3. 仏説大乗入諸仏境界智光明荘厳経 5巻 宋の法護等訳   1064年    vol.12 No.359
  •  チベット版 北京版 No.768

が残っており、チベット訳は第3訳に対応する。

 漢訳の第2訳が最も短く、古型を持っている。