2023年4月16日 (日) 13:42時点における版

パリッタ

paritta (S)

　「明護経」と漢訳される。南アジア諸国では護呪として読誦される。

恭しい

　ほとんどのパリッタは、仏陀、またはより広義には三宝(仏、法、僧)に賛美を提供することを含みます。これらのパリッタのうち、最もよく知られているものの２つは ラタナ・スッタ (Sn1.<>)たとえば、次のように部分的に述べています。

ここや向こうの世界にどんな宝物があっても、天界にどんな貴重な宝石があっても、タタガタ(完璧なもの)に匹敵するものはありません。この貴重な宝石は仏陀です。この(真実の断絶)によって、幸福がありますように。

援助を求める

いくつかのパリッタは、仏陀の助けを直接求めることを含みます。このタイプのパリッタ詩の例は、サムユッタニカヤのカンディマスッタ(SN 2.9)とスリヤスッタ(SN 2.10)に見ることができます。これらの<>つの経典では、神カンダとスーリヤは、仏陀を称賛し、彼の保護を懇願する短い詩を暗唱することによって、日食の神ラーフの攻撃から身を守ります。

「英雄仏よ、あなたはすべての悪から完全に解放されています。あなたへの私の崇拝。私は苦悩に陥りました。あなたはわたしの避け所となりなさい。

　これらの場合、仏陀は特にパリッタを聞いて反応するものとして示されています。彼はラーフに「頭を6つに分割する」のではなく、捕らえられた神々を解放するように命じます。

祝福

　別のタイプのパリッタは、仏陀の美徳に言及するのではなく、カノンでパリッタを暗唱しているとされる個人の美徳に依存しています。このタイプのパリッタは、殺人者に転向した僧侶アングリマラの物語であるアングリマラスッタで見ることができます。困難な陣痛を経験している妊婦を通り過ぎると、アングリマラは援助を提供するために動かされます。仏陀にどのように助けることができるかを尋ねると、仏陀は彼に彼自身の美徳を宣言する短い詩を暗唱することによって女性に一種の祝福を提供するように言います:

シスター、私は高貴な誕生で生まれたので、意図的に生き物を殺したことを覚えていません。この真実を通して、あなたのための幸福、あなたの胎児のための幸福がありますように。

　この聖句は現在、上座部仏教の伝統において妊婦の祝福として使用されています。