「せん」の版間の差分
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
(→順序) |
(→時間的に) |
||
| 12行目: | 12行目: | ||
前の。前に。 | 前の。前に。 | ||
| − | + | '''先'''の業に似て後の果が随転する、是れを等流果と名づく | |
| − | + | 少しの行法の、起こる前に在ることありて、'''先'''に緑に至って後時に方に起こることなし | |
| − | + | 先に種にして後に芽、先に乳にして後に酪の如く、'''先'''に因にして後に果なること、極成せざること非ず | |
2017年5月25日 (木) 15:28時点における版
先
順序
ādita eva: āditas: prathamam: prathamatas (S)
最初に。はじめに。
且<諸の煩悩が次第に生ずる時、先に無明が諦に於て了せざるに由る
時間的に
pūrva: pūrvam: prāg eva (S)
前の。前に。
先の業に似て後の果が随転する、是れを等流果と名づく
少しの行法の、起こる前に在ることありて、先に緑に至って後時に方に起こることなし
先に種にして後に芽、先に乳にして後に酪の如く、先に因にして後に果なること、極成せざること非ず