「けか」の版間の差分
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
(新しいページ: '=悔過= 罪過を懺悔するという意味で、懺悔ともいう。 漢語の「悔過(かいか)」は、『孟子』(万章上)などに用例が見...') |
(→悔過) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=悔過= | =悔過= | ||
| + | <big>paṭideseti, vippatisārim</big> (S) | ||
| + | |||
罪過を懺悔するという意味で、[[さんげ|懺悔]]ともいう。 | 罪過を懺悔するという意味で、[[さんげ|懺悔]]ともいう。 | ||
2020年5月20日 (水) 11:53時点における最新版
悔過
paṭideseti, vippatisārim (S)
罪過を懺悔するという意味で、懺悔ともいう。
漢語の「悔過(かいか)」は、『孟子』(万章上)などに用例が見える。サンスクリット語は種々あって確定しがたく、漢訳経典の古いものほど「悔過」と訳し、南北朝ごろから「懺悔」の訳語が多くなるが、同一経典に両訳のある例もある。
日本では奈良期までは「悔過」を用い、礼仏して身口意の罪過を発露懺悔し、五穀豊穣等の利益を求める儀礼を悔過法と称し、勅命で薬師悔過・吉祥悔過・阿弥陀悔過などが修せられた。中国の懺法(せんぼう)と同様の行儀であるが、平安期以後は法華懺法を中心に諸懺法が行われるようになった。