操作

「ぼさつじょうにん」の版間の差分

出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ(WikiDharma)』

(ページの作成:「=菩薩乘人=  菩薩としての道を行なう人。 :若於菩薩乘人見有違犯擧露其過。我等即爲欺誑如來。我從今日至未來際。若見在...」)
 
(菩薩乘人)
 
3行目: 3行目:
 
 菩薩としての道を行なう人。
 
 菩薩としての道を行なう人。
  
:若於菩薩乘人見有違犯擧露其過。我等即爲欺誑如來。我從今日至未來際。若見在家出家菩薩乘人以欲樂遊戲歡娯。終不伺求其過。    〔往生要集 T84-63c〕
+
:われ、今日より未来際に至るまで、もし菩薩乗の人において違犯あらんを見て、その過を挙露さば、われらすなはち如来を欺誑したてまつるとせん。 われ、今日より未来際に至るまで、もし在家・出家の菩薩乗の人の、欲楽をもつて遊戯し歓娯するを見んも、つひにその過を伺ひ求めずして、つねに信敬を生じて、教師の想を起さん。     〔往生要集 p.1008, T84-63c〕

2017年8月27日 (日) 17:34時点における最新版

菩薩乘人

 菩薩としての道を行なう人。

われ、今日より未来際に至るまで、もし菩薩乗の人において違犯あらんを見て、その過を挙露さば、われらすなはち如来を欺誑したてまつるとせん。 われ、今日より未来際に至るまで、もし在家・出家の菩薩乗の人の、欲楽をもつて遊戯し歓娯するを見んも、つひにその過を伺ひ求めずして、つねに信敬を生じて、教師の想を起さん。     〔往生要集 p.1008, T84-63c〕