rūpin indriya-pratyakṣa रूपिन् इन्द्रिय प्रत्यक्ष (S)、dbań po gzugs can gyi mńon sum (T)
五つの感覚機官から生ずる直接知覚。 〔『瑜伽師地論』因明〕