摩訶

サンスクリット語「mahaa」の音写。

大いなる、非常の、という意味。

摩訶とは中国語で大きいとも多いとも勝れたとも訳せる　　『大智度論』(巻３)

とあるように多くの意味を含むが、いずれもサンスクリット語の原義「偉大な」からでてくるものである。
したがって、たとえば「摩訶不思議」という場合も、単に非常に不思議だ、というのではなく、人の思量を絶したすばらしさを表現する。

まか