「しんげ」の版間の差分
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
(新しいページ: '=信解= adhimukti (skt.) 原語は「強い意向」「志向」「信頼」「確信」などの意であり、「志楽(しぎょう)」「欲性(よくしょう)」「...') |
(→信解) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=信解= | =信解= | ||
| − | adhimukti ( | + | <big>adhimukti</big> (S) |
原語は「強い意向」「志向」「信頼」「確信」などの意であり、「志楽(しぎょう)」「欲性(よくしょう)」「信(しん)」「信受(しんじゅ)」「勝解(しょうげ)《新訳》」など多くの訳語が当てられている。信解もその訳語の一つで、（教えを）確信すると同時に了解するという意味に解されている。 | 原語は「強い意向」「志向」「信頼」「確信」などの意であり、「志楽(しぎょう)」「欲性(よくしょう)」「信(しん)」「信受(しんじゅ)」「勝解(しょうげ)《新訳》」など多くの訳語が当てられている。信解もその訳語の一つで、（教えを）確信すると同時に了解するという意味に解されている。 | ||
| − | : | + | :; 善知識に護られ 深心を具足し 悲心もて衆生を念じ 無上法を信解す 〔十住毘婆沙論〕 |
2022年1月31日 (月) 22:29時点における最新版
信解
adhimukti (S)
原語は「強い意向」「志向」「信頼」「確信」などの意であり、「志楽(しぎょう)」「欲性(よくしょう)」「信(しん)」「信受(しんじゅ)」「勝解(しょうげ)《新訳》」など多くの訳語が当てられている。信解もその訳語の一つで、（教えを）確信すると同時に了解するという意味に解されている。
- 善知識に護られ 深心を具足し 悲心もて衆生を念じ 無上法を信解す 〔十住毘婆沙論〕