ぜんむい
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
善無畏
Śubhākarasiṃha (S) 輸波迦羅(ゆばから)と音写。637-735
インド出身の翻訳僧で、中インドのマカダ国の王であったが、兄たちの反乱と、その征伐の際の負傷により仏門に入り、ナーランダ寺で達摩掬多(だるまきくた、Dharmagupta）に密教を学んだ。
龍智菩薩(りゅうちぼさつ)の弟子、金剛智(こんごうち)三蔵と同門。師の命によりサンスクリット原典(梵夾(ぼんきょう))を持って中央アジアから716年（開元4）長安に来る。玄宗により国師として迎えられ、興福寺南塔院に住んだが、724年洛陽の大福先寺に移って、弟子の一行の協力を得て『大日経』７巻を翻訳し、中国密教の確立に貢献した。
その際、訳場に列した一行が善無畏の『大日経』の講義を記しまとめたものが『大日経疏(だいにちきょうしょ)』である。
開元２３年、９９歳で死去。訳書は２５部４５巻。
- 『貞元新定釈経録(じようげんしんじようしやくきようろく)』巻14の抄録