tri-duḥkhatā (S) 生存しているものの３つの苦しみ。苦苦（好ましくない対象から感ずる苦し象）と行苦（世の移り変りを見て感ずる苦しみ）と壊苦（好ましいものが壊れることにより感ずる苦しみ）をいう。 〔『無量寿経』T12-266a〕〔『顕揚聖教論』T31-551a〕
duḥkha-traya (S) サーンキャ学派で説く３種の苦しみ。依内苦と依外苦と依天苦とをいう。 〔『金七十論』T54-1245a〕
