「じゅうにもんろん」の版間の差分
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
(→参考図書) |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
=十二門論= | =十二門論= | ||
| + | １巻、dvaadazamukha-zaastra (skt,)、[[りゅうじゅ|龍樹]](naagaarjuna、150-250)著、[[くまらじゅう|鳩摩羅什]](344-413)漢訳(弘始11年(409))。サンスクリット原典・チベット訳ともに伝っていない。 | ||
| + | * [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat3.php?mode=detail&useid=1568_ 十二門論] [[たいしょうしんしゅうだいぞうきょう|大正蔵]] ３０巻 pp.159-167 | ||
| − | [[ | + | ==内容== |
| − | + | 大乗空観を12門(章)にわけて解釈したもので、龍樹の主著『[[ちゅうろん|中論]]』の綱要書である。２６の偈頌と註釈文とからなっているが、その中の２偈は龍樹の『[[くうしちじゅうろん|空七十論]]』から、また１７偈を『中論』からそれぞれ引用している。その他の偈頌も『中論』のそれと近似もしくは密接な関係にある。<br> | |
| + | 本書が果たして龍樹の真撰か否かについては、すでに早くは[[かじょうだいし|嘉祥大師]][[きちぞう|吉蔵]](549-623)が『十二門論疏』の中で、偈頌のみを龍樹の真撰とし、註訳文を[[しょうもく|青日]]の作とするなど、ある人の説として紹介しているが、最近では第８章〈観性門〉冒頭の偈頌――『中論』第13章〈観行品〉第３偈に相当――をめぐる諸註釈の取り扱いかたの相違、有力な[[ちゅうがんがくは|中観学派]]の諸論師の中論釈に『十二門論』が関説されないことなどから、龍樹真撰が疑われている。<br> | ||
| + | これは龍樹の他の著作（『[[だいちどろん|大智度論]]』『[[じゅうじゅうびばしゃろん|十住毘婆沙論]]』）についても問題とされており、今後なお検討されるべきである。 | ||
| − | + | 本書は『中論』および龍樹の弟子の提婆(aaryadeva 聖天、170-270)の『[[ひゃくろん|百論]]』とあわせて、[[さんろん|三論]]として古来中国や日本で広く講究された。なかでも嘉祥大師吉蔵は[[さんろんしゅう|三論宗]]を大成し、その系統は日本にも伝えられた。 | |
| − | == | + | ==註釈== |
| − | * | + | * [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php?mode=detail&useid=1825_ 十二門論疏]６巻（また３巻）吉蔵 |
| − | + | * 『十二門論宗致義記』２巻、賢首大師法蔵(643-712) | |
| − | * | + | |
| − | *[http://www.bk1.co.jp/product/2222325/p-daigo07025 宇井伯寿著作選集 ５ 国訳百論 国訳十二門論 空の論理] | + | * [http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php?mode=detail&useid=2257_ 十二門論疏聞思記] ２巻、蔵海 |
| + | * 『十二門論疏抄』１巻、尋慧 | ||
| + | など。 | ||
| + | |||
| + | ==国訳== | ||
| + | * *[http://www.bk1.co.jp/product/2222325/p-daigo07025 宇井伯寿著作選集 ５ 国訳百論 国訳十二門論 空の論理] | ||
| + | * 羽渓了諦（国一 中観部１） | ||
| + | |||
| + | ==その他== | ||
| + | Aiyaswami Sastri が本書のサンスクリット還元訳を試みた（『dvaadazamukha-zaastra of naagaarjuna』vizva-Bbarati Annals, Vo1 Ⅵ） | ||
2011年5月31日 (火) 07:10時点における版
十二門論
１巻、dvaadazamukha-zaastra (skt,)、龍樹(naagaarjuna、150-250)著、鳩摩羅什(344-413)漢訳(弘始11年(409))。サンスクリット原典・チベット訳ともに伝っていない。
内容
大乗空観を12門(章)にわけて解釈したもので、龍樹の主著『中論』の綱要書である。２６の偈頌と註釈文とからなっているが、その中の２偈は龍樹の『空七十論』から、また１７偈を『中論』からそれぞれ引用している。その他の偈頌も『中論』のそれと近似もしくは密接な関係にある。
本書が果たして龍樹の真撰か否かについては、すでに早くは嘉祥大師吉蔵(549-623)が『十二門論疏』の中で、偈頌のみを龍樹の真撰とし、註訳文を青日の作とするなど、ある人の説として紹介しているが、最近では第８章〈観性門〉冒頭の偈頌――『中論』第13章〈観行品〉第３偈に相当――をめぐる諸註釈の取り扱いかたの相違、有力な中観学派の諸論師の中論釈に『十二門論』が関説されないことなどから、龍樹真撰が疑われている。
これは龍樹の他の著作（『大智度論』『十住毘婆沙論』）についても問題とされており、今後なお検討されるべきである。
本書は『中論』および龍樹の弟子の提婆(aaryadeva 聖天、170-270)の『百論』とあわせて、三論として古来中国や日本で広く講究された。なかでも嘉祥大師吉蔵は三論宗を大成し、その系統は日本にも伝えられた。
註釈
- 十二門論疏６巻（また３巻）吉蔵
- 『十二門論宗致義記』２巻、賢首大師法蔵(643-712)
- 十二門論疏聞思記 ２巻、蔵海
- 『十二門論疏抄』１巻、尋慧
など。
国訳
- *宇井伯寿著作選集 ５ 国訳百論 国訳十二門論 空の論理
- 羽渓了諦（国一 中観部１）
その他
Aiyaswami Sastri が本書のサンスクリット還元訳を試みた（『dvaadazamukha-zaastra of naagaarjuna』vizva-Bbarati Annals, Vo1 Ⅵ）