「ぶっだばどら」の版間の差分
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
(新しいページ: '仏駄跋陀羅 buddhabhadra (skt.)、359年―429年<br> 北インド出身の仏教僧である。仏度跋陀羅(ぶっどばっだら)、仏大跋駄(ぶっだいばっ...') |
|||
| (同じ利用者による、間の3版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | 仏駄跋陀羅 | + | =仏駄跋陀羅= |
| − | + | <big>Buddhabhadra</big> (S)、359年 - 429年<br> | |
北インド出身の仏教僧である。仏度跋陀羅(ぶっどばっだら)、仏大跋駄(ぶっだいばっだ)などと音写され、意訳して[[かくけん|覚賢]]、[[ぶっけん|仏賢]]などと呼ばれていた。 | 北インド出身の仏教僧である。仏度跋陀羅(ぶっどばっだら)、仏大跋駄(ぶっだいばっだ)などと音写され、意訳して[[かくけん|覚賢]]、[[ぶっけん|仏賢]]などと呼ばれていた。 | ||
出家後、広く[[きょう|経]]を学び、[[かいりつ|戒律]]も厳格に守り、[[ぜんじょう|禅定]]にも熱心でだったと伝わる。のち[[けいひん|罽賓]]（カシミール）に遊学して、仏大先(ぶっだいせん)に禅法を受けた。<br> | 出家後、広く[[きょう|経]]を学び、[[かいりつ|戒律]]も厳格に守り、[[ぜんじょう|禅定]]にも熱心でだったと伝わる。のち[[けいひん|罽賓]]（カシミール）に遊学して、仏大先(ぶっだいせん)に禅法を受けた。<br> | ||
そこで、中国からきていた[[ちごん|智厳]]の要請により南方海路を経て中国へ渡った。406年（弘始８年）[[ちょうあん|長安]]に行き、長安にいた[[くまらじゅう|鳩摩羅什]]と親交を結び、ともに[[ほっそう|法相]]を論じたが、性格があわず誤解された。<br> | そこで、中国からきていた[[ちごん|智厳]]の要請により南方海路を経て中国へ渡った。406年（弘始８年）[[ちょうあん|長安]]に行き、長安にいた[[くまらじゅう|鳩摩羅什]]と親交を結び、ともに[[ほっそう|法相]]を論じたが、性格があわず誤解された。<br> | ||
| − | + | 次いで南方の[[ろさん|廬山]]へ行き、[[えおん|慧遠]]に敬重され、『達磨多羅禅経(だるまたらぜんきょう)』を漢訳して座禅の普及に努めた。 | |
廬山十八賢の一に数えられ、仏陀禅師(ぶっだぜんじ)、天竺(てんじく)禅師ともよばれた。 | 廬山十八賢の一に数えられ、仏陀禅師(ぶっだぜんじ)、天竺(てんじく)禅師ともよばれた。 | ||
2017年4月29日 (土) 21:24時点における最新版
仏駄跋陀羅
Buddhabhadra (S)、359年 - 429年
北インド出身の仏教僧である。仏度跋陀羅(ぶっどばっだら)、仏大跋駄(ぶっだいばっだ)などと音写され、意訳して覚賢、仏賢などと呼ばれていた。
出家後、広く経を学び、戒律も厳格に守り、禅定にも熱心でだったと伝わる。のち罽賓（カシミール）に遊学して、仏大先(ぶっだいせん)に禅法を受けた。
そこで、中国からきていた智厳の要請により南方海路を経て中国へ渡った。406年（弘始８年）長安に行き、長安にいた鳩摩羅什と親交を結び、ともに法相を論じたが、性格があわず誤解された。
次いで南方の廬山へ行き、慧遠に敬重され、『達磨多羅禅経(だるまたらぜんきょう)』を漢訳して座禅の普及に努めた。
廬山十八賢の一に数えられ、仏陀禅師(ぶっだぜんじ)、天竺(てんじく)禅師ともよばれた。
翻訳
- 『摩訶僧祇律(まかそうぎりつ)』
- 『華厳経(けごんきょう)』
- 『観仏三昧海経(かんぶつざんまいかいきょう)』
など13部125巻を翻訳した。