WikiDharma WikiDharma

パーリ語

pāli (P)

　パーリ語大蔵経。南方上座部に伝承された三蔵で、パーリ語で書かれており、今日もスリランカ・タイ・ミャンマー・カンボジアなどで聖典としての権威を保持する。経蔵（スッタ・ピタカ sutta-piṭaka）・律蔵（ヴィナヤ・ピタカ vinaya-piṭaka）・論蔵（アビダンマ・ピタカ abhidhamma-piṭaka）の三蔵からなり、その他に蔵外文献として註釈（アッタカター aṭṭhakathā）・史伝などの諸書を含む。
　経蔵は５部よりなり、律蔵は経分別・犍度部・付録を収め、論蔵は７論より成る。

　刊本としてはセイロン文字・ビルマ文字・タイ文字・デーヴァナーガリー文字による表記のものがある。また三蔵のすべてと蔵外文献の多くのローマ字による校訂本がロンドンのパーリ聖典協会 Pali Text Society より組織的に刊行されており、現在もその事業は続行されている。わが国ではパーリ語三蔵のすべてが南伝大蔵経全６５巻７０冊として和訳されている（1935-41）。
また完訳ではないが英訳・ドイツ語訳・フランス語訳も多数行われている。