「ひが」の版間の差分
出典: フリー仏教百科事典『ウィキダルマ（WikiDharma）』
(ページの作成:「=非我= <big>anattā</big> (P), <big>anātman; nairātmya; na mama</big> (S) *アートマンにあらざるもの。十六行相の...」) |
(→非我) |
||
| 9行目: | 9行目: | ||
*わたしには存在しない。わたしのものではない。na mama、〔『廻諍論』T32-15c〕 | *わたしには存在しない。わたしのものではない。na mama、〔『廻諍論』T32-15c〕 | ||
| + | |||
| + | Rūpaṃ, bhikkhave, anattā. Rūpañca hidaṃ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṃ rūpaṃ ābādhāya | ||
| + | saṃvatteyya, labbhetha ca rūpe __ 'evaṃ me rūpaṃ hotu, evaṃ me rūpaṃ mā ahosī' ti. | ||
| + | 色かたち（色蘊）は自己ではない。というのも、比丘たちよ、もしもこの色かたちが自己であるならば、この色かたちは病をもたらすことはないであろうし、だからまた色かたちについて、私の色かたちはこのようであって欲しい、私の色かたちはこのようであって欲しくない、というような状況が得られるであろう。 | ||
| + | しかし、比丘たちよ、色かたちは自己ではないから、色かたちは病をもたらすし、だからまた色かたちについて、私の色かたちはこのようであって欲しい、私の色かたちはこのようであって欲しくない、というような状況は得られない。 〔大品, ２０〕 | ||
2024年7月22日 (月) 21:04時点における版
非我
anattā (P), anātman; nairātmya; na mama (S)
- アートマンにあらざるもの。十六行相の一つ。〔『雑阿含経』１,T2-2a〕〔『倶舎論』２３〕〔『中論』〕
- 無我に同じ。nairātmya
- 一切の法のことをいう。〔『大毘婆沙論』９〕
- わたしには存在しない。わたしのものではない。na mama、〔『廻諍論』T32-15c〕
Rūpaṃ, bhikkhave, anattā. Rūpañca hidaṃ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṃ rūpaṃ ābādhāya saṃvatteyya, labbhetha ca rūpe __ 'evaṃ me rūpaṃ hotu, evaṃ me rūpaṃ mā ahosī' ti. 色かたち（色蘊）は自己ではない。というのも、比丘たちよ、もしもこの色かたちが自己であるならば、この色かたちは病をもたらすことはないであろうし、だからまた色かたちについて、私の色かたちはこのようであって欲しい、私の色かたちはこのようであって欲しくない、というような状況が得られるであろう。 しかし、比丘たちよ、色かたちは自己ではないから、色かたちは病をもたらすし、だからまた色かたちについて、私の色かたちはこのようであって欲しい、私の色かたちはこのようであって欲しくない、というような状況は得られない。 〔大品, ２０〕